Teddi Mellencamp And Edwin Arroyave Push Aside Differences Amid The ‘RHOBH’ Alum’s Brain Surgery