‘Secret Lives of Mormon Wives’ Star Taylor Frankie Paul and Dakota Mortensen ‘Working On’ Their Relationship