The Former ‘Golden Bachelor’ Star Gerry Turner Was Diagnosed With Bone Marrow Cancer Before Separating From Theresa Nist