‘RHOC’ Star Emily Simpson Received Anonymous Text Messages That Alleged Her Husband Was Unfaithful