Chelsea Houska & Cole DeBoer Share They’re Expanding Their Family With New Fur Baby