‘Bachelorette’ Contestant Erich Schwer’s Father Passed Shortly After Hometown Date With Gabby Windey